social life
美 
英
英漢解釋
例句
there is nothing to be gained-unless you want a more active social life-in moving to the city.
遷入城市--除非你想過一種更加活躍的社交生活--并無裨益。
If everyone learns to set forth facts and reason things out in social life, many of the contradictions are easy to resolve.
如果在社會生活中人人都學會擺事實、講道理，許多矛盾就很容易被化解。
Whenever my kids had trouble juggling school, sports, social life and homework, I thought about sending them to bed earlier as a .
不管什么時候，當我的孩子遭遇學校、運動、社交生活和家庭作業等方面的問題時，我很少會想到讓他們早點上床睡覺也是解決問題的一條途徑。
This story is an attempt to trace the demoralization in a woman's soul of certain well-known influences in our existing social life.
這個故事試圖追溯一個女人的靈魂的墮落，她經受的正是我們依存的這個社會中那些眾所周知的影響。
On this basis, combined with my theoretical learning and teaching practice, and made a number of teaching on social life history strategy.
在此基礎上，結合本人的理論學習和教學實踐，提出了一些關于社會生活史教學的策略。
He is happy to let such knowledge run around quite freely, and with it all the rules of social life.
他很樂意讓這樣的客觀知識，以及社會生活的規范，順其自然地運作。
He did not enjoy the social life of south London, the pub culture, the bragging, the put-downs, the racism and violence.
他不喜歡倫敦南部地區的社會生活——酒吧文化、自吹自擂、輕蔑貶低、種族主義還有暴力。
The marriage had ended shortly before he moved away, but Zichen had used him to excuse herself from two years of social life.
剛一離婚他就搬走了，但是自晨拿他當了兩年擋箭牌，拒絕了一切社會交往。
Social life in a village cannot compare with that of a huge city.
鄉村的社交生活是不能與大城市的社交生活相比的。
I believe that the school, as an institution, should simplify existing social life; should reduce it, as it were, to an embryonic form.
我相信，作為一種公共機構，學校應該把現存的社會生活予以簡化，應該把它簡化為一種雛形。
The creation of this culture, the social life of mankind to produce a very rich spiritual food.
這種文化創造，為人類的社會生活生產出了非常豐富的精神食糧。
First, the social life, people have seen is the public interest to pay and enjoy the existence of asymmetry is often the case.
第一，社會生活中，人們所看到的是公共利益付出與享有往往存在不對稱的情形。
Social life in a village cannot be compared with that of a large city.
鄉村的社會生活不能和大城市的相比。
It's a new school year and anything is possible ? awesome grades and a totally rocking social life. Who says you can't have it all?
新的學年又到了，一切皆有可能—優秀的學習成績，以及十分刺激有趣的社交活動，誰說你不能同時擁有？
College students' political identification refers to a sense of belonging and a kind of emotion coming out of students' social life.
大學生政治認同是大學生在社會政治生活中產生的一種情感和意識上的歸屬感。
Forgive me for making this so short, I've been working overtime lately and trying to have a social life too.
原諒我就此擱筆。最近我總是加班工作，并盡量參加社交活動，以忘卻心中不快。
I believe, however, that it cannot be so taken excepting as the child is also introduced directly into social life.
然而，我相信，除非把兒童引向社會生活，要這么看歷史也是不可能的。
She was so reticent about her social life that even her roommates did not know she had a boyfriend.
關于自己的社交活動，她過去一向太沉默寡言了。那時連她的室友都不知道他有過男朋友。
Besides our work and normal social life with friends, Hillary and I had a few adventures in and around Fayetteville.
除了正常的工作和社交生活之外，我和希拉里在費耶特維爾及周圍的地方還有一些激動人心的經歷。
However, in reality, social life, emotional organ of these acts is often a subjective one in many of the price paid.
然而，在現實的社會生活中，情感器官產生這些行為，通常都需要人在主觀上付出許多代價。
We have seen that every particular social happening, every single event in social life, can be said to be new, in a certain sense.
我們已看到，每一個特定的社會事件，社會生活的每一件事，在某種意義上都可以說是新的。
It's a real luxury to be able to savor the college experience and absorb the learning environment, and, OK, the partying and social life.
能夠盡情享受大學生活，享受聚會和社交生活是相當奢侈的事。
But conceptions of right to life and right to subsistence have been used confusedly in academic researches and social life.
然而無論是在學術研究還是社會生活中，生命權和生存權這兩個概念的使用都很混亂。
Fiction, drama is such a case, aimed at shaping the typical image of the social life of conflict and contradictions.
小說、戲劇即屬此類，旨在塑造典型形象，展現社會生活的沖突和矛盾。
As a transcendent aesthetic image, the "should-be" ideal social life is always the core of ideological expression in western literature.
作為一種超越性的審美意象，“應然”的社會人生一直構成西方文學的表意核心。
TV, as the representative of electronic media, has exerted a great influence on human's social life since the day of its invention.
作為電子媒介代表的電視，從它產生之日起就對人類社會生活產生深遠影響。
But in a classic college town, the social life is usually limited to fraternity parties, local bars or coffeehouses.
但在傳統的校園中，社交生活依然局限在聯誼會、當地酒吧咖啡店這樣的地方。
The influence of our outlook on life has not been confined to any particular aspect of social life.
我們對生活的憧憬其影響并不僅限于社會生活的某一特定領域。
Even foreign people can be allowed to settle in Chinese social life community as the new members to do peaceful labor work.
甚至于，外國人也允許到中國的社會生活共同體中安家落戶，從事和平的勞動。
If you never seem to reach your child on the phone, he or she may have an active social life or may be spending too much time partying.
如果你從未通過電話找到過你的孩子，那么他（她）可能有活躍的社交生活，或花大量的時間去參加聚會。
It was in these ambiguous mixtures of public and private space that the city's social life used to be rooted.
這個城市的社會生活，曾植根于這種公共和私人空間的含糊結合之中。
"In public schools, for a girl to be smart was not good for your social life, " Adele says.
“在公立學校，一個女孩如果太聰明對你的社交生活沒好處，”阿黛爾說。
Chinese idioms are "ZhongMingDingShi" and "the word" , reflect the tripod on ancient Chinese social life of the unique position.
中國成語中有“鐘鳴鼎食”和“一言九鼎”之說，反映了鼎在中國古代社會生活中的獨特地位。
Parliaments play an important role in the social life of every country.
議會在各國的社會生活中發揮著重要作用。
Luckily, there will be thousands of others in the same boat as you worrying about starting their university social life on the right foot .
幸運的是，有上千人和你一樣都在擔心如何開展好他們的大學社交生活。
Your social life will be very active this year. Make as many friends as you can to expand your social circle.
年出生者：今年你的社交生活非常活躍，盡可能結交朋友擴展生活圈。
There is a real sense of energy and celebration which makes for a vibrant and varied social life.
這里人們都有活力和慶祝的喜悅并讓這里的社會生活更加充滿生機和豐富多彩。
the framework of Chinese society and was an indispensable feature of the social life.
同時，地方戲逐漸溶人中國社會，成為社會生活不可分割的一部分。
No, for the 18 weeks a year that the Cost Centres are on holiday we also have to feed and clothe them, as well as pay for their social life.
在“成本中心們”每年18周的假期期間，我們也得管吃管穿，還要為他們的社交活動買單。
Since its first Emperor MingTaizu, Ming Dynasty had been reinforcing Confucianism and made it important in political life, social life etc.
明代從太祖開始，大力強調儒家理學，使之在國家政治、社會生活等各方面的作用得以強化。
The general attitude of respect to magic in Song had a profound impact on social life in lots of areas.
宋代社會普遍崇尚巫術的態度對于社會生活的各個領域產生了深遠的影響。
